User-agreement

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ на использование платформы «Expansium Distribution Hub»
Настоящее Соглашение регулирует отношения между ИП «ПРЕСТИЖ» (далее — Администрация) и физическим лицом (далее — Пользователь), которому предоставлен доступ к Платформе в рамках корпоративного договора с Заказчиком.
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Используя Платформу (Telegram-бот, канал, обучающие материалы, а также любые другие интерфейсы, через которые предоставляется доступ к Платформе), Пользователь подтверждает, что ознакомился с условиями настоящего Соглашения и принимает их в полном объеме.
1.2. Доступ к Платформе предоставляется исключительно для профессионального обучения и повышения квалификации.
2. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ И ЗАПРЕТ КОПИРОВАНИЯ
2.1. Все материалы Платформы (видеоуроки, тексты, презентации, методички, шаблоны документов) являются интеллектуальной собственностью Администрации и охраняются законом об авторском праве.
2.2. Пользователю СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО:

Копировать, скачивать (кроме материалов с пометкой «для скачивания»), распространять, пересылать третьим лицам любые материалы Платформы.
Предоставлять доступ к своему аккаунту третьим лицам.
Использовать материалы для создания собственных обучающих продуктов.

2.3. В случае нарушения п. 2.2, Администрация имеет право немедленно заблокировать доступ Пользователя без предупреждения Заказчика, а также потребовать компенсацию убытков.
3. ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ
3.1. В чатах и комментариях Платформы запрещены: оскорбления, нецензурная лексика, спам, реклама сторонних услуг, обсуждение политических и религиозных тем.
3.2. Администрация оставляет за собой право удалять любые сообщения, нарушающие данные правила.
4. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
4.1. Все образовательные материалы носят рекомендательный характер. Пользователь самостоятельно несет ответственность за применение полученных знаний на практике.
4.2. Администрация не гарантирует достижения конкретных финансовых показателей или бизнес-результатов после изучения материалов.

5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА
5.1. УВЕДОМЛЕНИЕ О ТЕХНОЛОГИИ (МАРКИРОВКА)
Настоящим Пользователь уведомлен, что Платформа Expansium Distribution Hub использует системы искусственного интеллекта (далее — «ИИ») для генерации аналитических отчетов, прогнозов и рекомендаций.
5.1.1. В соответствии с Законом РК «Об искусственном интеллекте», весь контент, полученный в результате работы алгоритмов Платформы, является сгенерированным ИИ.
5.1.2. Пользователь обязуется сохранять маркировку «Сгенерировано ИИ / Жасанды интеллект көмегімен жасалған» при экспорте, печати или передаче данных третьим лицам.
5.2. ПРИРОДА РЕКОМЕНДАЦИЙ И ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
5.2.1. Все результаты анализа и все рекомендации Платформы формируются на основе математических моделей и статистических данных.
5.2.2. Платформа не является субъектом принятия управленческих решений. Все выводы ИИ носят исключительно рекомендательный характер.
5.2.3. Исполнитель (Администрация, Владелец платформы) не несет ответственности за:
·       любые финансовые убытки, возникшие вследствие реализации советов ИИ;
·       несоответствие прогнозов реальным рыночным показателям;
·       возможные ошибки алгоритмов («галлюцинации» ИИ) или неточности в исходных данных, предоставленных Пользователем.
5.3. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
5.3.1. Пользователь признает, что окончательное решение о проведении коммерческих операций (закуп, продажа, логистика) принимается исключительно квалифицированным персоналом Пользователя (человеком).
5.3.2. Пользователь осознает, что ИИ-советник может не учитывать форс-мажорные обстоятельства, резкие изменения в законодательстве РК или политические факторы, не отраженные в цифровых данных.
5.3.3. Пользователь несет ответственность за правомерность загрузки в Платформу коммерческих данных Заказчика и гарантирует наличие необходимых прав на их обработку системами ИИ.

ENGLISH VERSION
USER AGREEMENT for the use of the "Expansium Distribution Hub" platform
The User checks the "I Accept" box upon the first entry into the Hub. This Agreement regulates the relationship between IE "PRESTIGE" (hereinafter — the Administration) and the individual (hereinafter — the User) who is granted access to the Platform under a corporate contract with the Customer.
1. GENERAL PROVISIONS
1.1. By using the Platform (Telegram bot, channel, educational materials, and any other interfaces through which access to the Platform is provided), the User confirms that they have read the terms of this Agreement and accept them in full.
1.2. Access to the Platform is provided exclusively for professional training and advanced qualification.
2. INTELLECTUAL PROPERTY AND PROHIBITION OF COPYING
2.1. All materials of the Platform (video lessons, texts, presentations, manuals, document templates) are the intellectual property of the Administration and are protected by copyright law. 2.2. The User is STRICTLY PROHIBITED from:

Copying, downloading (except for materials marked "for download"), distributing, or forwarding any Platform materials to third parties.
Providing access to their account to third parties.
Using materials to create their own educational products.

2.3. In case of violation of clause 2.2, the Administration has the right to terminate access without refund.
3. CHANNELS AND GROUPS
3.1. The User is prohibited from posting spam, advertisements, or messages that insult other participants or the Administration in the Platform's chats and channels.
4. SMART NETWORKING
4.1. Networking functions are provided to search for partners and exchange experience. The Administration is not responsible for the results of agreements reached between Users.
5. AI ADVISOR (ARTIFICIAL INTELLIGENCE)
5.1. The Platform uses artificial intelligence (AI) systems to generate analytical reports, forecasts, and recommendations.
5.1.1. In accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan, all content received as a result of the Platform's algorithms is AI-generated.
5.1.2. The User agrees to retain the marking "AI-generated / Жасанды интеллект көмегімен жасалған" when exporting, printing, or transferring data to third parties.
5.2. NATURE OF RECOMMENDATIONS AND DISCLAIMER
5.2.1. All analysis results and recommendations are formed based on mathematical models. 5.2.2. The Platform is not an entity for making managerial decisions. All AI conclusions are of an exclusively recommendatory nature.
5.2.3. The Administration is not liable for:
·       any financial losses arising from the implementation of AI advice;
·       discrepancy of forecasts with real market indicators;
·       possible algorithm errors ("hallucinations").
5.3. USER OBLIGATIONS
5.3.1. The User acknowledges that the final decision on commercial operations (procurement, sales, logistics) is made exclusively by the User's qualified personnel (a human).
5.3.2. The User realizes that the AI Advisor may not take into account force majeure circumstances, sudden changes in the legislation of the Republic of Kazakhstan, or political factors not reflected in digital data.
5.3.3. The User is responsible for the legality of uploading the Customer's commercial data to the Platform and guarantees the existence of the necessary rights for its processing by AI systems.

ҚАЗАҚША НҰСҚАСЫ
«Expansium Distribution Hub» платформасын пайдалануға арналған ПАЙДАЛАНУШЫ КЕЛІСІМІ
Пайдаланушы Хабқа бірінші рет кірген кезде «Қабылдаймын» белгісін қояды. Осы Келісім «ПРЕСТИЖ» ЖК(бұдан әрі — Әкімшілік) мен Тапсырыс берушімен жасалған корпоративтік шарт аясында Платформағақолжетімділік алған жеке тұлға (бұдан әрі — Пайдаланушы) арасындағы қатынастарды реттейді.
1. ЖАЛПЫ ЕРЕЖЕЛЕР
1.1. Платформаны (Telegram-бот, канал, оқу материалдары және Платформаға қолжетімділік беретін кез келгенбасқа интерфейстер) пайдалана отырып, Пайдаланушы осы Келісімнің шарттарымен танысқанын және олардытолық көлемде қабылдайтынын растайды.
1.2. Платформаға қолжетімділік тек кәсіби оқыту және біліктілікті арттыру үшін беріледі.
2. ЗИЯТКЕРЛІК МЕНШІК ЖӘНЕ КӨШІРУГЕ ТЫЙЫМ САЛУ
2.1. Платформаның барлық материалдары (бейнесабақтар, мәтіндер, презентациялар, әдістемелік құралдар, құжаттар үлгілері) Әкімшіліктің зияткерлік меншігі болып табылады және авторлық құқық туралы заңменқорғалады.
2.2. Пайдаланушыға КЕЛЕСІЛЕРГЕ ҚАТАҢ ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ:

Платформаның кез келген материалдарын көшіруге, жүктеуге («жүктеу үшін» белгісі бар материалдардан басқа), таратуға, үшінші тұлғаларға жіберуге.
Өз аккаунтына кіру мүмкіндігін үшінші тұлғаларға беруге.
Материалдарды жеке оқу өнімдерін жасау үшін пайдалануға. 2.3. 2.2-тармақты бұзған жағдайда, Әкімшілік қаражатты қайтармай, қолжетімділікті тоқтатуға құқылы.

3. КАНАЛДАР МЕН ТОПТАР
3.1. Платформаның чаттары мен каналдарында спам, жарнама немесе басқа қатысушылар мен Әкімшіліктің намысына тиетін хабарламалар жариялауға тыйым салынады.
4. АҚЫЛДЫ НЕТВОРКИНГ
4.1. Нетворкинг функциялары серіктестер іздеу және тәжірибе алмасу үшін беріледі. Әкімшілік Пайдаланушылар арасындағы қол жеткізілген уағдаластықтардың нәтижелері үшін жауап бермейді.
5. ЖИ-КЕҢЕСШІ (ЖАСАНДЫ ИНТЕЛЛЕКТ)
5.1. Платформа талдау есептерін, болжамдар мен ұсынымдарды жасау үшін жасанды интеллект
(бұдан әрі — ЖИ) жүйелерін пайдаланады.
5.1.1. ҚР заңнамасына сәйкес, Платформа алгоритмдерінің жұмысы нәтижесінде алынған барлық мазмұн жасанды интеллект көмегімен жасалған болып табылады.
5.1.2. Пайдаланушы деректерді экспорттау, басып шығару немесе үшінші тұлғаларға беру кезінде «Сгенерировано ИИ / Жасанды интеллект көмегімен жасалған» таңбалауын сақтауға міндеттенеді.
5.2. ҰСЫНЫМДАРДЫҢ СИПАТЫ ЖӘНЕ ЖАУАПКЕРШІЛІКТЕН БАС ТАРТУ
5.2.1. Барлық талдау нәтижелері мен ұсынымдар математикалық модельдер негізінде жасалады.
5.2.2. Платформа басқарушылық шешімдерді қабылдау субъектісі болып табылмайды. ЖИ-дің барлық қорытындылары тек ұсыныс сипатындаболады.
5.2.3. Орындаушы (Әкімшілік) келесілер үшін жауапты емес:

ЖИ кеңестерін іске асыру нәтижесінде туындаған кез келген қаржылық шығындар;
болжамдардың нақты нарықтық көрсеткіштерге сәйкес келмеуі;
алгоритмдердің ықтимал қателіктері («галлюцинациялар»).

5.3. ПАЙДАЛАНУШЫНЫҢ МІНДЕТТЕМЕЛЕРІ
5.3.1. Пайдаланушы коммерциялық операциялар (сатып алу, сату, логистика) бойынша түпкілікті шешімді тек Пайдаланушының білікті қызметкері (адам) қабылдайтынын мойындайды.
5.3.2. Пайдаланушы ЖИ-кеңесші форс-мажорлық жағдайларды, ҚР заңнамасындағы күрт өзгерістерді немесе цифрлық деректерде көрсетілмеген саяси факторларды ескермеуі мүмкін екенін түсінеді.
5.3.3. Пайдаланушы Тапсырыс берушінің коммерциялық деректерін Платформаға жүктеудің заңдылығына жауапты болады және оларды ЖИ жүйелерімен өңдеуге қажетті құқықтардың болуына кепілдік береді.

RUS: Настоящий документ составлен на казахском, английском и русском языках. В случае разночтений приоритет имеет версия на русском языке.
ENG: This document is drawn up in Kazakh, English, and Russian. In case of any discrepancies, the Russian version shall prevail.
KAZ: Бұл құжат қазақ, ағылшын және орыс тілдерінде жасалған. Қайшылықтар туындаған жағдайда орыстіліндегі нұсқасы басымдыққа ие.