Privacy Policy

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ и согласие на сбор и обработку персональных данных
1. КТО СОБИРАЕТ ДАННЫЕ
Оператором персональных данных является ИП «ПРЕСТИЖ» (БИН 770520400984, РК, г. Астана).
2. КАКИЕ ДАННЫЕ МЫ СОБИРАЕМ
Мы обрабатываем следующие данные Пользователя:
·       Фамилия, Имя, Отчество;
·       Номер телефона;
·       Адрес электронной почты;
·       Название компании-работодателя (Заказчика);
·       Имя пользователя (username) в Telegram;
·       Фото профиля (аватар) в Telegram.
3. ЦЕЛЬ СБОРА ДАННЫХ
Данные используются для:
·       Предоставления доступа к функционалу Платформы.
·       Идентификации Пользователя как участника от Заказчика.
·       Направления уведомлений о новых уроках, вебинарах и изменениях в расписании.
·       Обратной связи и технической поддержки.
4. ЗАЩИТА И ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ
4.1. Мы принимаем все необходимые меры для защиты ваших данных от несанкционированного доступа.
4.2. Мы не передаем ваши данные третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных законодательством РК и за исключением обезличенных данных, передаваемых провайдерам ИИ-технологий исключительно для обеспечения функционала Платформы.
4.3. Мы не используем ваши данные для спам-рассылок, не связанных с деятельностью Платформы.

5. УДАЛЕНИЕ ДАННЫХ
Данные удаляются в течение 30 дней после прекращения использования Платформы или отзыва согласия, за исключением случаев, когда их хранение обязательно по Закону.
6. СОГЛАСИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НА СБОР И ОБРАБОТКУ ДАННЫХ
Нажимая кнопку «Вход», «Старт», «Начать», «Сохранить» или продолжая использование Платформы, Пользователь подтверждает свое согласие на сбор и обработку своих персональных данных в соответствии с данной Политикой. Согласие действует в течение всего срока использования Платформы и может быть отозвано путем направления письменного заявления на электронный адрес Администрации Платформы.

ENGLISH VERSION
PRIVACY POLICY and consent to the collection and processing of personal data
1. WHO COLLECTS THE DATA
The personal data operator is IE "PRESTIGE" (BIN 770520400984, Republic of Kazakhstan, Astana).
2. WHAT DATA WE COLLECT
We process the following User data:

Last name, First name, Middle name;
Phone number;
E-mail address;
Name of the employer company (Customer);
Username in Telegram;
Profile photo (avatar) in Telegram.

3. PURPOSE OF DATA COLLECTION
Data is used for:

Providing access to the Platform functionality.
Identifying the User as a participant from the Customer.
Sending notifications about new lessons, webinars, and schedule changes.
Feedback and technical support.

4. DATA PROTECTION AND TRANSFER

4.1. We take all necessary measures to protect your data from unauthorized access.
4.2. We do not transfer your data to third parties, except as provided by the legislation of the Republic of Kazakhstan and except for anonymized data transferred to AI technology providers solely to ensure the Platform functionality.
4.3. We do not use your data for spam mailings not related to the Platform's activities.
5. DATA DELETION
Data is deleted within 30 days after the termination of use of the Platform or withdrawal of consent, except in cases where storage is mandatory by Law.
6. USER CONSENT TO DATA COLLECTION AND PROCESSING
By clicking the "Login", "Start", "Save" buttons or continuing to use the Platform, the User confirms their consent to the collection and processing of their personal data in accordance with this Policy. Consent is valid for the entire period of using the Platform and can be revoked by sending a written application to the Platform Administration's e-mail address.

ҚАЗАҚША НҰСҚАСЫ
ҚҰПИЯЛЫЛЫҚ САЯСАТЫ және дербес деректерді жинау мен өңдеуге келісім
1. ДЕРЕКТЕРДІ КІМ ЖИНАЙДЫ
Дербес деректер операторы «ПРЕСТИЖ» ЖК (БСН 770520400984, Қазақстан Республикасы, Астана қ.) болып табылады.
2. БІЗ ҚАНДАЙ ДЕРЕКТЕРДІ ЖИНАЙМЫЗ
Біз Пайдаланушының келесі деректерін өңдейміз:
·       Тегі, Аты, Әкесінің аты;
·       Телефон нөмірі;
·       Электрондық пошта мекенжайы;
·       Жұмыс беруші компанияның (Тапсырыс берушінің) атауы;
·       Telegram-дағы пайдаланушы есімі (username);
·       Telegram-дағы профиль фотосы (аватар).
3. ДЕРЕКТЕРДІ ЖИНАУ МАҚСАТЫ
Деректер келесі мақсаттарда пайдаланылады:
·       Платформа функционалына қолжетімділік беру.
·       Пайдаланушыны Тапсырыс беруші атынан қатысушы ретінде сәйкестендіру.
·       Жаңа сабақтар, вебинарлар және кестедегі өзгерістер туралы хабарламалар жіберу.
·       Кері байланыс және техникалық қолдау көрсету.
4. ДЕРЕКТЕРДІ ҚОРҒАУ ЖӘНЕ БЕРУ
4.1. Біз сіздің деректеріңізді рұқсатсыз кіруден қорғау үшін барлық қажетті шараларды қолданамыз.
4.2. Біз сіздің деректеріңізді үшінші тұлғаларға бермейміз, ҚР заңнамасында көзделген жағдайларды және Платформа функционалын қамтамасыз ету мақсатында ғана ЖИ-технологиялар провайдерлеріне берілетін иесіздендірілген деректерді қоспағанда.
4.3. Біз сіздің деректеріңізді Платформа қызметіне қатысы жоқ спам-таратылымдар үшін пайдаланбаймыз.
5. ДЕРЕКТЕРДІ ЖОЮ
Платформаны пайдалану тоқтатылғаннан немесе келісім қайтарып алынғаннан кейін 30 күн ішнде деректер жойылады, заң бойынша сақтау міндетті болған жағдайларды қоспағанда.
6. ПАЙДАЛАНУШЫНЫҢ ДЕРЕКТЕРДІ ЖИНАУ МЕН ӨҢДЕУГЕ КЕЛІСІМІ
«Кіру», «Бастау», «Сақтау» түймесін басу немесе Платформаны пайдалануды жалғастыру арқылы Пайдаланушы осы Саясатқа сәйкес өзінің дербес деректерін жинауға және өңдеуге келісімін растайды. Келісім Платформаны пайдаланудың барлық мерзімінде қолданылады және Платформа Әкімшілігінің электрондық поштасына жазбаша өтініш жіберу арқылы қайтарып алынуы мүмкін.

RUS: Настоящий документ составлен на казахском, английском и русском языках. В случае разночтений приоритет имеет версия на русском языке.
ENG: This document is drawn up in Kazakh, English, and Russian. In case of any discrepancies, the Russian version shall prevail.
KAZ: Бұл құжат қазақ, ағылшын және орыс тілдерінде жасалған. Қайшылықтар туындаған жағдайда орыстіліндегі нұсқасы басымдыққа ие.